Refine the JSON output of the “Cases” component so that the list view is structured more transparently and consistently-removing nested “Fields” arrays, ensuring predictable order of properties, and aligning with other module outputs for easier front-end display and manipulation.